Description
De Vabene bank maakt indruk met zijn organische, gebogen silhouet dat je als een cocon omhult. Bekleed met brown vein zorgt de zachte, hoogpolige stof met subtiele doorgestikte lijnen voor een rijke, tastbare uitstraling in warme bruintinten. De ronde rugleuning loopt naadloos over in de armleuningen en de diepe zitting nodigt uit tot ontspannen. Met een breedte van 231 cm is hij een sculpturaal middelpunt in de woonkamer.
The Vabene sofa makes a statement with its organic, curved silhouette that wraps around you like a cocoon. Upholstered in brown vein, its soft, deep-pile fabric with subtle channel lines creates a rich, tactile look in warm brown tones. The rounded backrest flows seamlessly into the armrests, and the deep seat invites you to relax. At 231 cm wide, it is a sculptural centrepiece for the living room.
Das Sofa Vabene setzt mit seiner organischen, geschwungenen Silhouette, die Sie wie ein Kokon umhüllt, ein Statement. Bezogen mit brown vein, sorgt der weiche, hochflorige Stoff mit dezenten Steppnähten für eine reiche, haptische Optik in warmen Brauntönen. Die runde Rückenlehne geht nahtlos in die Armlehnen über, und die tiefe Sitzfläche lädt zum Entspannen ein. Mit 231 cm Breite ist es ein skulpturaler Mittelpunkt im Wohnzimmer.
Le canapé Vabene s'impose par sa silhouette organique et incurvée qui vous enveloppe comme un cocon. Revêtu du tissu brown vein, doux et à poils longs avec de subtiles surpiqûres, il offre un aspect riche et tactile dans de chauds tons bruns. Le dossier arrondi se prolonge naturellement dans les accoudoirs et l'assise profonde invite à la détente. Avec ses 231 cm de largeur, c'est une pièce centrale sculpturale pour le salon.
