Description
Met zijn lage, vloeiende silhouet is de Chamonix salontafel een opvallend middelpunt in je woonkamer. Het burl-fineer in de afwerking dark burl toont een levendige, grillige nerf die de tafel diepte en warmte geeft. Ronde, zuilvormige poten in een asymmetrische opstelling dragen het slanke blad en zorgen voor een licht, speels effect. Met 106 x 88 cm en een hoogte van slechts 27 cm past hij goed bij een ruime zithoek.
With its low, flowing silhouette, the Chamonix coffee table is a striking centrepiece for the living room. The burl veneer in a dark burl finish shows a lively, swirling grain that gives the table depth and warmth. Round, column-shaped legs in an asymmetric arrangement support the slim top for a light, playful effect. At 106 x 88 cm and only 27 cm high, it suits a spacious seating area.
Mit seiner niedrigen, fließenden Silhouette ist der Couchtisch Chamonix ein markanter Mittelpunkt im Wohnzimmer. Das Burl-Furnier in der Ausführung dark burl zeigt eine lebhafte, wirbelnde Maserung, die dem Tisch Tiefe und Wärme verleiht. Runde, säulenförmige Beine in asymmetrischer Anordnung tragen die schlanke Platte und sorgen für einen leichten, verspielten Effekt. Mit 106 x 88 cm und nur 27 cm Höhe passt er gut zu einer großzügigen Sitzecke.
Avec sa silhouette basse et fluide, la table basse Chamonix forme un point central remarquable dans votre salon. Le placage burl en finition dark burl présente un veinage vivant et tourbillonnant qui apporte profondeur et chaleur. Des pieds ronds en forme de colonne, disposés de manière asymétrique, soutiennent le plateau fin pour un effet léger et ludique. Avec ses 106 x 88 cm et seulement 27 cm de hauteur, elle convient à un grand coin salon.
