Beschrijving
De Bliss tafellamp combineert een gladde, cilindervormige voet van alabaster met een metalen voet in een bronstint en een lichte stoffen trommelkap. De natuursteen heeft een zachte, subtiele adering en gloeit warm op wanneer de lamp brandt. Met één E27-fitting, een aan/uit-schakelaar en een hoogte van 66 cm geeft hij een dressoir, nachtkastje of bureau een rustige, verfijnde uitstraling. Omdat alabaster een natuursteen is, is elke voet uniek.
The Bliss table lamp combines a smooth, cylindrical alabaster base with a metal foot in a bronze tone and a light fabric drum shade. The natural stone shows soft, subtle veining and glows warmly when the lamp is switched on. With one E27 fitting, an on/off switch and a height of 66 cm, it brings a calm, refined look to a sideboard, bedside table or desk. As alabaster is a natural stone, every base is unique.
Die Tischlampe Bliss verbindet einen glatten, zylindrischen Alabasterfuß mit einem Metallsockel in Bronzeton und einem hellen Stoffschirm in Trommelform. Der Naturstein zeigt eine sanfte, dezente Äderung und leuchtet warm, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Mit einer E27-Fassung, Ein/Aus-Schalter und 66 cm Höhe verleiht sie Sideboard, Nachttisch oder Schreibtisch eine ruhige, edle Ausstrahlung. Da Alabaster ein Naturstein ist, ist jeder Fuß ein Unikat.
La lampe de table Bliss associe un pied cylindrique et lisse en albâtre à un socle en métal ton bronze et à un abat-jour tambour en tissu clair. La pierre naturelle présente des veines douces et subtiles et s'illumine chaleureusement lorsque la lampe est allumée. Avec une douille E27, un interrupteur et une hauteur de 66 cm, elle apporte une allure calme et raffinée à un buffet, une table de chevet ou un bureau. L'albâtre étant une pierre naturelle, chaque pied est unique.
