Beschrijving
De Jayna schaal is met de hand gemaakt van matglas in naturelle beigetinten met zachte bruine wervels. De brede, licht gegolfde rand geeft de schaal een organische, vloeiende vorm. Met een doorsnede van 37 cm is hij een mooi middelpunt op de eettafel of het dressoir, gevuld met fruit of gewoon als decoratie. Omdat elke schaal handgemaakt is, is ieder exemplaar net even anders.
The Jayna bowl is handcrafted from frosted glass in natural beige tones with soft brown swirls. Its wide, gently waved rim gives the bowl an organic, flowing shape. With a diameter of 37 cm, it is a beautiful centrepiece on a dining table or sideboard, whether filled with fruit or simply on display. Because it is handmade, every bowl is slightly unique.
Die Schale Jayna wird in Handarbeit aus mattiertem Glas in natürlichen Beigetönen mit sanften braunen Schlieren gefertigt. Der breite, leicht gewellte Rand verleiht ihr eine organische, fließende Form. Mit 37 cm Durchmesser ist sie ein schöner Blickfang auf Esstisch oder Sideboard, ob mit Obst gefüllt oder einfach als Dekoration. Da jede Schale von Hand gefertigt wird, ist jedes Exemplar ein Unikat.
Le bol Jayna est fabriqué à la main en verre dépoli dans des tons beige naturel aux douces volutes brunes. Son large bord délicatement ondulé lui donne une forme organique et fluide. Avec ses 37 cm de diamètre, il devient une belle pièce centrale sur une table à manger ou un buffet, garni de fruits ou simplement décoratif. Fabriqué à la main, chaque bol est légèrement différent.
